Estimados Padres,
Bienvenidos de nuevo
Les doy la bienvenida a un nuevo trimestre y les deseo a ustedes y a sus familias un feliz, próspero y saludable Año Nuevo. Espero que todos hayan disfrutado de un tiempo entrañable con sus familias durante las vacaciones de navidad. Es hora de hacer esos propósitos positivos de año nuevo – si ya los han roto, no se preocupen, ¡empiecen de nuevo!
Damos la bienvenida a 15 nuevos niños (incluyendo 5 alumnos que regresan) a Aloha College este año. Esperamos que todos estén contentos y satisfechos.
El trimestre pasado fue difícil para nuestra comunidad, así que comencemos este trimestre con nuestra actitud positiva habitual, con el deseo de seguir alcanzando nuestros objetivos.
Todos sus hijos parecen felices de estar de vuelta, incluso los alumnos de Year 11, 12 y 13 que se enfrentan a los exámenes – ¡les deseamos buena suerte a todos!
ASISTENCIA Y PUNTUALIDAD
Por favor continúen con sus grandes esfuerzos para asegurar que sus hijos llegan al colegio a tiempo y bien preparados para sus rutinas diarias. Y por favor continúen recogiéndolos puntualmente – como he dicho muchas veces, los niños pequeños pueden angustiarse bastante cuando sus padres llegan tarde. Recuerden que nuestro esfuerzo por alcanzar el 100% de asistencia continúa, y seguimos controlando las ausencias, como se indica en nuestros boletines escolares de fin de trimestre.
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
El programa CEP ya está en marcha, sin las dificultades al inicio del pasado trimestre. Gracias a todos por su apoyo en este asunto.
BIENVENIDA AL PERSONAL
Damos la bienvenida a la Srta. Esperanza Barragán (profesora de español de secundaria) tras su baja por maternidad. También damos la bienvenida a nuestro colegio a un nuevo miembro del personal, la Srta. Naomi Walker, como asistente de Foundation Stage.
OFERTAS UNIVERSITARIAS
Es muy emocionante escuchar cómo la mayoría de nuestros alumnos de Year 13 reciben ofertas universitarias del Reino Unido y del resto del mundo – esto es una gran motivación para todos ellos.
Ayudemos a nuestros hijos a creer en su capacidad para probar cosas nuevas y practicar las antiguas. Asegurémonos de que entiendan su propia valía y de que sean siempre conscientes del sentido de la responsabilidad por sus actos.
Les recordamos que la próxima recaudación de caridad será el viernes 25 de enero en apoyo a Sarah Almagro de Marbella. Les iremos ofreciendo más detalles.
Les deseo un feliz fin de semana con sus familias.
Atentamente,
Elizabeth Batchelor
Directora General
Nadie puede mirar hacia atrás para modificar lo que ya pasó. Por lo tanto trabaje en el presente para crear un maravilloso futuro. Feliz Año Nuevo
ESCUELA PRIMARIA
Estimados Padres,
Feliz Año Nuevo, bienvenidos, empezamos el segundo trimestre. En esta época del año muchos de nosotros han hecho propósitos para el 2019 o nos hemos planteado nuevos desafíos. Un nuevo reto para nuestros niños, como siempre, es aprender a ser resilientes y a utilizar los recursos digitales con toda seguridad. Muchos niños habrán recibido como regalo nuevos dispositivos digitales durante las vacaciones de Navidad. Por lo tanto, hemos comenzado el trimestre con una serie de lecciones para grupos de cada curso con el fin de sensibilizarlos sobre la necesidad de «mantenerse seguros». Éste es el enfoque de mi Talk Homework de esta semana. Sin duda muchos de ustedes estarán muy interesados y si son como yo, aprenderán algo nuevo en el proceso.
Próximo Objetivo: COMUNICACIÓN
Talk Homework: ¿Cómo debemos utilizar internet con toda seguridad?
Atentamente
Kathryn Salmon
Directora, Primaria
ESCUELA SECUNDARIA
Estimados Padres,
Les doy una cálida bienvenida al segundo trimestre. Espero que no hayan sido demasiado duros con sus propósitos de año nuevo. Los míos son comer sano y hacer más ejercicio al aire libre. Dos propósitos sencillos que espero poder conseguir. Les mantendré al tanto de mi progreso.
Por lo general, es una conversación con un estudiante o colega lo que suscita nuevas ideas para mi boletín. Esta semana, he decidido escribir sobre la cantidad de tiempo que los adolescentes pasan dentro de casa.
El martes pasado, un alumno de Year 9 vino a hablar conmigo sobre ‘Fortnite’, un juego muy popular entre adolescentes. Éste estaba algo molesto porque en casa sus padres no le dejan jugar. «No sé nada de Fortnite», dije. El estudiante me resumió rápidamente todo lo que necesitaba saber e insistió en que el juego era genial, ya que te hace pensar estratégicamente. Dijo que echaba de menos a sus amigos ya que todos juegan y él ya no era parte del grupo. Seguidamente pregunté al alumno: » No entiendo como echas de menos a tus amigos ya que al tratarse de un juego online, no los ves, ¿verdad?»
Esta conversación me hizo pensar inmediatamente en mi infancia y adolescencia. Pasaba horas fuera de casa, jugando con mis amigos, hermanos y familiares – inventando nuestros propios juegos para entretenernos. Incluso caminaba o iba en bicicleta al colegio todos los días. Las cosas han cambiado desde entonces. Los niños pasan la mayor parte de su tiempo dentro de la casa, conectándose con amigos en línea y no experimentando esa compañía real.
Entiendo su perspectiva como padres ya que quieren proteger a sus hijos de lo que quizás es ahora un mundo más peligroso. Sin embargo, tenemos el privilegio de vivir en un lugar como Marbella donde tenemos el mar, muchas zonas verdes y una amplia gama de actividades al aire libre para disfrutar con la familia y amigos.
Desde mi punto de vista, es importante entender que pasar las horas en una plaza en Puerto Banús cada fin de semana no debe considerarse una actividad al aire libre. Si éste es el caso, preferiría que sus hijos jugaran a ‘Fortnite’.
Espero que pasen un fantástico fin de semana.
Francisco Escobar
Director, Secundaria
