Estimados Padres,

Espero que hayan tenido un maravilloso descanso con sus familias y que estén preparados para lo que queda hasta Semana Santa. Los alumnos de Year 11 y 13 están muy ocupados completando su programa de estudios y aprendiendo constantemente. Tienen exámenes públicos en mayo y junio.

Nuestra más sincera enhorabuena a todos nuestros alumnos internacionales de A-Level que acaban de recibir excelentes resultados en el primer módulo de su curso.

Mención especial merecen nuestros súper matemáticos que obtuvieron una calificación de A en matemáticas: José Acosta, Asay Alper, Dominik Gajos, Luca Hadjisotiriou y Katie Keating.  También Katie Keating celebra haber obtenido una segunda A en Francés así como Luca en Economía.  Felicitaciones a todos.

FORMACIÓN PARA PROFESORES

Todos han estado aprendiendo. En mi último boletín mencioné cómo los profesores se mantienen continuamente al día con el desarrollo profesional. ¡Mírenlos trabajando duramente el sábado 16 de febrero! Enhorabuena a todo nuestro personal. Como yo, siempre quieren lo mejor para sus hijos.

FORMACIÓN DEL PATRONATO

A pesar de que los miembros del Patronato no reciben ninguna remuneración por el gran trabajo que realizan, ellos también asisten a cursos de formación para que puedan seguir colaborando en el éxito de Aloha College.

El Sr. Tye también estuvo presente, pero logró escabullirse de la foto oficial. Disculpa, Martin…

El Patronato recibió formación actualizada impartida por el Sr. Trevor Rowell, Presidente de Cobis. Pasó dos días en el colegio y sus comentarios finales fueron: «Liz, tienes un colegio fantástico con el Patronato, tu equipo directivo y el personal, todos trabajando duramente por el beneficio de alumnos maravillosos y bien educados en un ambiente de aprendizaje magnífico».

Es bueno que haya reforzado lo que ya pensamos.

PERO: siempre podemos ser mejores, eso es lo que buscamos, «Ser los mejores».

TALLER DE MATEMÁTICAS

El jueves 240 padres de primaria participaron en nuestro día de puertas abiertas de matemáticas – ¡no hay fin al aprendizaje que se realiza en nuestro colegio!

Gracias a todos los padres que apoyaron este evento.

DON DIEGO GARCÍA – DIRECTOR TÉCNICO

Con gran tristeza comparto con ustedes la noticia de la pérdida del padre de Diego García el pasado viernes. En su nombre ofrecemos nuestro más sentido pésame a Diego, su madre y su familia.

ÉXITO EN SUR IN ENGLISH

Presentamos un total de 9 piezas de trabajo al periódico Sur para su Suplemento Educativo anual.
Me siento muy orgullosa de poder felicitar a Sophia Kuznetsova por obtener el primer lugar en el concurso de arte de Primaria y a Anna Alieva por la mención especial que recibió por su cuento en Secundaria.  Enhorabuena chicas, ¡estoy orgullosa de vosotras!

EL MUNDO

Una vez más, miren lo que hemos logrado: EL MUNDO

OBRAS EN LA CARRETERA

Como muchos de ustedes ya saben, la carretera que va desde la pequeña rotonda situada junto al Pabellón Deportivo y Cultural está siendo reparada. Las obras han sido organizadas por el Ayuntamiento y nosotros, como colegio, no tenemos control sobre cómo y cuándo realizan estos trabajos. Hemos estado en contacto con el Ayuntamiento para averiguar la duración del corte de la carretera.

Por favor, tengan en cuenta que nuestras dos recepcionistas no tienen respuestas a esta cuestión, por lo que les pido que respeten el hecho de que sólo pueden proporcionar información si el propio colegio ha sido informado. ¡Las recepcionistas no son responsables de este asunto! Gracias por su comprensión.

RECOMENDACIONES DE ACCIONES BENÉFICAS POR PARTE DE LOS PADRES

Pedimos disculpas por el retraso en anunciar la elección de la propuesta de acción benéfica por parte de los padres. Tuvimos dificultad para reunir a todo el comité. El resultado definitivo de la propuesta se anunciará en el boletín de la próxima semana.

Para su información, se trata de un comité mixto compuesto por los delegados escolares, un representante de los padres, un representante del Patronato, el Sr. Escobar y yo.

EXCURSIÓN DE ESQUÍ

Gracias al Sr. Toal y a la Sra. Booth por dirigir un viaje de esquí muy agradable durante las vacaciones de Semana Blanca. Los alumnos disfrutaron mucho de la experiencia.

Que tengan un buen fin de semana con sus familias.

Detrás de cada éxito hay un esfuerzo…Detrás de cada esfuerzo hay pasión…Detrás de cada pasión hay alguien con el coraje de intentarlo.

Atentamente,

Elizabeth Batchelor

Directora General

ESCUELA PRIMARIA

Estimados Padres,

El taller de matemáticas del jueves demostró una vez más la capacidad de nuestros niños para exhibir y explicar su aprendizaje con confianza, algo que animó a algunos padres a «intentarlo» por sí mismos. 240 padres asistieron, un número récord, siendo la mayor participación en nuestros talleres hasta ahora. En la introducción Miss Fox resumió las diferentes áreas de aprendizaje en Matemáticas para Primaria, y sugirió a los padres cómo pueden ayudar en casa. El aprendizaje práctico ayuda a los niños a comprender mejor los conceptos más abstractos, por ejemplo, las medidas a través de la repostería o el valor de las diferentes monedas a través de la compra.
Encuentren los manuales de matemáticas y los métodos de cálculo en el Portal de Padres: Academic & other information files >Primary >Other Supporting Materials >Matemáticas).

Enhorabuena a Sophia Kuznetsova 2CMA por su sobresaliente trabajo artístico que fue premiado como ganador de la Escuela Primaria en el suplemento educativo del periódico SUR in English de esta semana. En palabras de uno de los jueces: «Garabatos que cobran vida, sugiriendo un universo orgánico, cósmico o subacuático. Imaginario, pero totalmente creíble, y lleno de movimiento. Una niña que pinta así a los 7 años puede llegar a ser pintora algún día». ¡Quizás algún día veremos un cuadro de Sophia colgado en una famosa galería de arte!

Próximo Objetivo: RESPONSABILIDAD (SER ORGANIZADOS)
Talk Homework: ¿Qué significa ser organizado? ¿Cómo puedes demostrarlo en casa?

Atentamente

ESCUELA SECUNDARIA

Estimados Padres,

Empecé a aprender inglés en España cuando estaba en 3º de Primaria. Recuerdo perfectamente cómo mi profesora, además de enseñarnos el idioma, nos contaba curiosidades de la cultura británica. Crecí con una historia en mi mente sobre el Reino Unido, una única historia construida tras muchos años de información procedente de la televisión, el colegio, la familia y los amigos. Tenía opiniones y creencias sobre los británicos sin todavía haber conocido personalmente a ninguno.

Me monté en un avión con 14 años rumbo a Londres. Todavía no había pisado suelo inglés y ya ‘sabía’ que en Inglaterra se bebía mucho té, nadie era impuntual y comían bacon con judías para desayunar todas las mañanas. No tardé en darme cuenta que estos tópicos, aun teniendo algo de verdad, no eran fiel reflejo de la realidad que me encontré.

De la misma manera, en mis primeros días en el colegio en Inglaterra mis compañeros de clase tenían especial interés en saber si mi padre era torero, si comíamos paella a diario y por qué dormiamos la siesta durante tres horas todas las tardes. Fue curioso ver que ellos también tenían esa creencia acerca de los españoles.

La escritora nigeriana Chimamanda Adichie define muy bien este concepto y habla de  ‘El peligro de la Historia única’. Los estereotipos se forman a raíz de generalizaciones e historias que, aun teniendo algo de verdad, son incompletas.

Chimamanda Adichie insiste en el riesgo que tiene reducir a una persona, un país o una cultura a un relato único, y que sólo cuando entendemos que no existe una sola historia, encontramos el paraíso.

Trabajo con personas de muchas partes del mundo. Todavía no he visto a Mariela Manolitsis tomando mate argentino y Ms Sinnwell tiene muy buen sentido del humor, a pesar de ser alemana. Sin embargo, todavía no he podido comprobar si es real la fama que tienen los escoceses de tacaños…… ¿Mr Toal?

Espero que pasen un buen fin de semana.

Atentamente

Francisco Escobar

Director, Secundaria