Estimados Padres
Esperamos que estén disfrutando de este boletín relajándose con su familia y a punto de empezar una semana de descanso – ¡qué lo paséis bien!
Ha sido una mitad de trimestre excelente, en la cual sus hijos han logrado muchos éxitos.
Uniforme de invierno
Tengan en cuenta que cuando sus hijos regresen al colegio, deben volver en el uniforme de invierno. Si necesita comprar más prendas, la tienda estará abierta durante la semana de vacaciones de mitad de trimestre. Recuerden, si compran cualquier artículo de uniforme nuevo habrá un 10% de descuento, hasta enero de 2020.
Les recordamos en qué consiste exactamente el uniforme de invierno:
Educación Infantil/Primer Ciclo (Nursery, Reception, Year 1, Year 2)
Segundo Ciclo (Pichi/pantalón) Segundo a Cuarto Ciclo Tercer y Cuarto Ciclo (Falda/pantalón)
Quinto Ciclo
Por favor, apoyen a sus hijos asegurándose de que llevan el uniforme correcto.
Fotos Escolares
Recibirán una comunicación al respecto. Obviamente las fotos van a estar “mezcladas” este año porque algunos alumnos todavía llevan el uniforme antiguo (esto es completamente aceptable hasta finales de junio de 2020), mientras que muchos ya han comprado el nuevo.
Estoy segura de que de todos modos nuestros alumnos se verán impecables.
Carrera benéfica
¡Qué evento tan emocionante para terminar el trimestre! Nuestra carrera benéfica de “Save the Children” del jueves fue maravillosa, todos los niños venían vestidos según lo solicitado, esforzándose al 100% en la carrera y recordando traer sus 3 euros. El total recaudado hasta ahora es €1.917,32. Gracias por su generosidad, y gracias también a todos los padres que participaron cuando los invité a correr. Noté que sacaban muchas cámaras de fotos cuando aparecí con mi uniforme de deporte – ¡espero no ver fotos subastadas en Internet!
Richard
Las familias que estuvieron con nosotros el año pasado recordarán que nos acercamos al primer aniversario de la pérdida de Richard Fitzsimons. Este es un momento triste para todos y especialmente para su familia. Que esté en nuestros pensamientos.
Nuestro próximo boletín será el sábado 9 de noviembre. ¡Espero ver a todos nuestros niños de vuelta el lunes 4 de noviembre descansados y con mucha energía!
Atentamente
Elizabeth Batchelor
Directora General
ESCUELA PRIMARIA
Estimados Padres,
Hemos estado todos muy ocupados esta semana en la Escuela Primaria con las evaluaciones de escritura y con la Carrera Solidaria en favor de Save the Children, que fue todo un éxito.
«Mientras tratamos de enseñar a nuestros hijos sobre la vida, nuestros hijos nos enseñan de qué va la vida».
Estoy segura de que cualquier padre de Educación Infantil que asistió el martes a la tarde de Stay and Play puede entender muy bien este mensaje. Escuchar a los niños de Educación Infantil, con tan sólo tres, cuatros y cinco añitos, explicar a sus padres con entusiasmo lo que han estado aprendiendo y haciendo todo tipo de preguntas es una prueba de ello. Y otro ejemplo, durante el simulacro de incendio del miércoles, salí del edificio con un grupo de niños de Educación Infantil mientras sonaba la alarma y esta fue la conversación que mantuve con ellos:
“Why we going?”
“We going because of the alarma”
“Where the Llama?”
“Down the steps”
“How do you know?”
“Mummy told me”
Así que, si algún padre de Educación Infantil pensó que habíamos estado jugando con animales (lama) esta semana, no se preocupe, ¡era un simulacro de incendio!
Enhorabuena a los nuevos Capitanes de las Casas Escolares de Primaria:
Tarah Wandoren y Fraser Squires (Sevilla)
Panna Tátrai-Monostori y Max Todd (Cordoba)
Savannah Rodoni y Anatoly Praslov (Granada)
Los niños empezaron esta semana a desempeñar sus funciones como Capitanes. Han estado ocupados recopilando los puntos de cada casa. Anunciaré la Casa ganadora durante mi asamblea del lunes 4 de noviembre. Los niños de la casa ganadora podrán llevar sus camisetas el viernes 8 de noviembre para una tarde de diversión y celebración.
Para concluir el aprendizaje de IPC para este semestre, los niños de Year 2 a Year 6 se llevarán a casa un cuadernillo de deberes de IPC para completar durante las vacaciones. El folleto incluye preguntas y actividades que pueden completar juntos. Los niños tienen que devolver estos deberes antes del viernes 8 de noviembre. Estoy segura de que ustedes también están tan impresionados como nosotros con el Conocimiento, las Habilidades y la Comprensión que sus hijos han alcanzado durante este trimestre. Encuentren aquí más información.
Gracias a los padres que asistieron a la reunión informativa de la PTA en preparación al Bazar de Navidad y a los padres que se han inscrito para ayudar completando el formulario online. El aula de la PTA estará abierta todos los días a partir del lunes 4 de noviembre desde las 14:30 h, y todos los padres son bienvenidos para ayudar, charlar y hacer nuevos amigos. Por favor, asegurense de que su hijo/a participe en la Rifa de los Niños donando botellas y/o bombones cuando regresemos después de las vacaciones.
Muchas gracias también a todos los padres que han pedido libros a través de la página online Scholastics Book Club. Aloha College y la biblioteca de Primaria reciben 180,38 £ para comprar más libros.
Espero que paséis una semana agradable y nos vemos de vuelta al cole el lunes 4 de noviembre. ¡Y no olviden retrasar una hora los relojes antes de acostarse!
Próximo objetivo: CONSIDERACIÓN
Atentamente
Kathryn Salmon
Directora, Primaria
ESCUELA SECUNDARIA
Estimados Padres,
Me encanta escuchar los discursos de nuestros estudiantes cuando presentan sus candidaturas para ser capitanes de los equipos deportivos, representantes de ‘Pupil Voice’ o delegados del colegio. Es realmente admirable ver la elocuencia y confianza con la que se desenvuelven sobre el escenario frente a un numeroso público.
Ser capaz de comunicarse bien es una habilidad clave en la vida. No podemos asumir que los niños pasan, automáticamente, de tener una charla confusa de pequeños a de repente saber cómo comunicarse bien o mantener conversaciones como adultos. Estoy convencido que esta habilidad se puede enseñar y que el colegio es el lugar ideal para aprenderla.
El término habilidad comunicativa es muy amplio. Puede referirse a la capacidad de comunicar, de forma oral o escrita, diferentes mensajes en una variedad de situaciones y con diferentes fines. La capacidad de escuchar y comprender los mensajes hablados es otro aspecto importante de la habilidad comunicativa.
Es importante que los estudiantes de todos los cursos, pero en especial Year 13, sean conscientes de la importancia de esta habilidad. Tener una excelente habilidad comunicativa aparece como requisito imprescindible para la mayoría de los trabajos hoy en día. Se valora mucho a las personas con una fuerte habilidad comunicativa, tanto oral como escrita.
No estoy seguro de que hayan oído hablar del ‘Speakers’ Corner’. Es un lugar utilizado para discursos y debates públicos desde mediados del siglo XIX, cuando tuvieron lugar protestas y manifestaciones en Hyde Park, Londres. Figuras históricas como Karl Marx y George Orwell fueron conocidos por utilizar esta zona con frecuencia. Incluso hoy día, en una mañana de domingo, no es raro encontrar a una multitud de personas reunidas en el ‘Speakers’ Corner’ para escuchar a personas que expresan con mucho entusiasmo su punto de vista sobre temas específicos.
Hemos decidido hacer nuestra propia versión del ‘Speakers’ Corner’ en Secundaria. Nuestra intención es seguir promoviendo y enseñando esta habilidad comunicativa a la que me refería anteriormente. Cada semana elegiremos un tema diferente. Los alumnos y profesores tendrán la oportunidad de subirse en nuestro escenario improvisado para darnos una breve charla sobre el tema elegido. Les mantendremos informados.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para desearles una buena semana de descanso.
Atentamente
Francisco Escobar
Director, Secundaria
