Estimados Padres
Este es el penúltimo boletín de noticias de este año académico. La próxima semana enviaremos el último boletín, de despedida. ¿Adónde ha ido este año? Recuerdo que mi querida madre solía decir «cuanto más mayor eres, más rápido parece que pasa el tiempo», sé que tenía razón.
Cuando todos ustedes asistan a nuestra Ceremonia Anual de Graduación y Premios el viernes 28 de junio, escucharán un resumen de algunos de los eventos de este exitoso año académico.
PERSONAL QUE NOS DEJA
Como digo cada año, es normal en un colegio internacional que el personal decida dejar el colegio para tener la oportunidad de enseñar en otro lugar o porque han alcanzado la edad de jubilación. Los directores de cada sección del colegio les dirán qué personal se va de su área.
Una persona especial de la que voy a hablar y de la cual será su última asamblea de graduación la próxima semana es Fernando Cerezo.
Fernando lleva en Aloha College desde 1983. En los 20 años que he tenido el privilegio de trabajar con Fernando, nunca he oído una palabra negativa salir de su boca. Siempre ha estado firmemente comprometido con los alumnos, el personal y los padres de Aloha College. Es un ser humano genuino, amable, honesto y cariñoso.
En nombre de todos ustedes, los padres, agradezco a Fernando por todo su arduo trabajo, y le deseo buena salud y verdadera felicidad en su bien merecida jubilación. Todos lo extrañaremos.
CEREMONIA DE GRADUACIÓN Y ENTREGA DE PREMIOS
Tendrá lugar el viernes 28 de junio a las 10.00 horas en el Pabellón Deportivo y Cultural. Se espera que asistan los alumnos de Year 3 – Year 13.
Los niños de Foundation Stage y Key Stage 1 terminarán sus clases el jueves 27 de junio. Se les entregará un Anuario escolar y sus boletines escolares ese día.
Los alumnos de Year 3 a Year 13 recibirán sus boletines finales impresos después de la Ceremonia de Graduación y Entrega de Premios.
No se emitirán boletines antes del último día de clase de su hijo(a), así que por favor absténganse de solicitarlos antes.
Se darán más detalles sobre estos eventos a principios de la próxima semana.
ASAMBLEA DE GRADUACIÓN Y FIESTA DE YEAR 6
Este fue un evento maravilloso que se celebró ayer. Year 6 realizó una asamblea memorable, la última antes de aventurarse en la Escuela Secundaria. ¡Fue seguido por una fiesta fantástica donde los niños disfrutaron de actividades acuáticas y comida abundante! Los padres disfrutaron charlando sobre los recuerdos del tiempo que sus hijos pasaron en la Escuela Primaria. Que increíble grupo de Year 6 tenemos, felicidades a todos ellos.
Al terminar mi 20º año en Aloha College Marbella me enorgullezco de nuestro maravilloso colegio que tiene a los mejores niños y personal.
Les agradezco sinceramente a ustedes, los padres, por su apoyo total durante todo el año académico. Espero verles en la Ceremonia de Graduación y Entrega de Premios el viernes 28 de junio.
Atentamente
Elizabeth Batchelor
Directora General
ESCUELA PRIMARIA
Estimados Padres,
Nos acercamos a la última semana del tercer trimestre y he estado reflexionando acerca de todo lo que hemos vividos en la Escuela Primaria durante este año académico. Hay tantas cosas que me vienen a la mente, que necesitaría escribir un libro para poder contarlas todas! De repente me acordé de una canción que me recuerda mis tiempos como joven profesora:
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride
To make it easier
Let the children’s laughter remind us how we used to be
Muchos, muchos años después es un placer formar parte de una colegio tan maravilloso como Aloha College Marbella donde estas palabras se hacen realidad cada día. Un lugar donde los profesores dedicados y comprometidos animan a los niños a dar lo mejor de sí mismos y dónde los niños a su vez tienen un actitud positiva y son felices aprendiendo.
Ayer en su Asamblea de Graduación el equipo de Year 6 deleitó a padres y profesores. Los niños de este curso han demostrado ser un grupo excelente y son un perfecto ejemplo de lo que significa «Be the Best» durante su viaje de crecimiento y aprendizaje en la Escuela Primaria y en todos los aspectos de la vida escolar.
En adjunto el “hasta pronto” de Mrs Salmon al equipo de Year 6 2019: ¡Hasta pronto Team Year 6!
Al final de la próxima semana nos despediremos de algunos de nuestros excelentes profesores que regresarán al Reino Unido o se mudarán a otros países alrededor del mundo. Miss Ralitsa, Miss Claudia, Miss Heather y Miss Shufflebottom vuelven al Reino Unido; Miss Francesca se muda a Tailandia y Miss Thorne a Estados Unidos. Miss Atkinson también se ausentará por un tiempo, ya que dará a luz a su primer hijo en agosto. Estoy encantada y entusiasmada con la elección de nuevos miembros del personal docente de Primaria que ya se está preparando para unirse a nosotros en septiembre. Como de costumbre les enviaremos una comunicación a finales de agosto con los nombres de los profesores y cursos.
NS-RC-Y1-Y2
Recuerdo a todos los padres de Educación infantil y del 1er Ciclo que el jueves 27 de junio será el último día lectivo del curso. Los niños recibirán una copia impresa de sus notas al final de la jornada escolar. El jueves todos los niños de Primaria (FS-Y6) llevarán a casa una copia del Anuario 2019.
Y3-4-5-6
Espero ver a todos los padres y niños del 2º Ciclo (Y3-Y6) el viernes 28 de junio en la Ceremonia de Graduación y Entrega de Premios en el Pabellón deportivo y cultural. Todos los niños deben llegar a las 9:00 h. Después de pasar el registro, sus profesores los llevarán al pabellón. La ceremonia comenzará a las 10:00 h. Todos los niños de Y3-6 tienen que asistir y venir ese día con su uniforme escolar completo (que incluye zapatos negros). Los niños de Year 6 se graduarán formalmente de Primaria durante la ceremonia. Los padres recibirán una copia impresa de los boletines de notas al final de la ceremonia. Éste será su último día lectivo del curso. Los boletines de notas se pondrán a su disposición también, más adelante, en el Portal de Padres (excepto para Educación Infantil, en donde sólo se emiten copias impresas).
Finalmente, gracias a todos los padres por apoyarnos durante este año escolar. Deseo a todas sus familias un feliz verano – que estén donde estén en el mundo, disfruten de las vacaciones.
Atentamente
Kathryn Salmon
Directora, Primaria
ESCUELA SECUNDARIA
Estimados Padres,
«Si yo fuera rico, haría que me construyeran una casa grande y alta con habitaciones por docenas, justo en el centro de la ciudad.»
Estoy seguro que todos reconocen la letra de esta canción:
«Si yo fuera rico, haría que me construyeran una casa grande y alta con habitaciones por docenas, justo en el centro de la ciudad.»
El otro día, un amigo me recordó que no soy un rico, así que, ¿qué tipo de casa iba a construir? ¿Sería alta y en el centro de la ciudad? Señaló que todas mis respuestas cuando me preguntó cómo me había ido este curso contenían la partícula condicional «si»:
- Si hubiera tenido más tiempo, yo………..
- Si esto no hubiera ocurrido en ese momento…..
- Si hubiera arreglado las cosas de una manera diferente…….
Nadie sabe qué habría pasado si hubiera tenido más tiempo o si hubiera arreglado las cosas de una manera diferente. Es, en cierto modo, como decir que si juego al ajedrez durante horas y horas todos los días puedo ser tan bueno como Kasparov; ¿es así como realmente funciona?
Deberíamos centrarnos siempre en lo que `ha sido’ y no en lo que `podría haber sido’. Ojalá pudiera volver a esa conversación que tuve con mi amigo y responder a la pregunta con esto en mente. Esta costumbre de darle vueltas al “hubiera” es poco productiva y además muy desgastante.
A partir de hoy no pasaré más tiempo tarareando la canción “ y si fuera rico”.
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para desearles lo mejor en el futuro a Ms Kellawan, Ms McCune y Mr Jonathan Oakes. Han realizado un excelente trabajo en nuestro colegio.
Espero que tengan unas buenas vacaciones de verano.
Atentamente
Francisco Escobar
Director, Secundaria
