Queridos padres,

Otra semana ajetreada en el colegio. ¡Sus hijos son increíbles!

Los exámenes oficiales para los alumnos de Year 11 y Year 13 ya han comenzado. ¡Buena suerte a todos nuestros alumnos!

Delegados de los Alumnos

Esta semana he disfrutado de una reunión con nuestros nuevos Delegados, Ainoa Veit y Marcus Elizondo-Darwin. Hablamos largo y tendido sobre su nuevo papel y las responsabilidades que conlleva; son dos grandes líderes en potencia. Uno de sus objetivos es trabajar aún más en la sección de Primaria del colegio.

Tiempo frente a las pantallas 

Marcus ha realizado el siguiente vídeo para ayudar a los alumnos a controlar el uso de los dispositivos a la hora de los exámenes, o en cualquier momento. Los padres también pueden encontrarlo útil.

Disfruten de la lectura

Los fines de semana, durante el curso, intento dedicar un tiempo a la lectura de libros relacionados con la educación. En las vacaciones, sin embargo, me verán disfrutando de una novela romántica ligera que no suponga ningún reto para mi cerebro.

Ayer descubrí que estoy trabajando junto a una autora de gran talento. Carmen, nuestra enfermera del colegio, me regaló un libro firmado para la biblioteca del colegio.  El libro se titula El Caso Voronet. Fue escrito por la propia Carmen y ganó el V Certamen Literario Corcel Negro. 

Este es un breve resumen del libro: Inés y Mario, dos profesores de instituto, se verán envueltos en una trama de asesinatos, fraudes y robos al encontrar una extraña carta escrita en latín. Con ayuda de sus amigos, intentarán resolver el misterio que se encuentra detrás de la carta, mientras un desconocido y peligroso enemigo les pisa los talones.

Qué gran talento; ¡enfermera cualificada de día y escritora de noche! ¡Enhorabuena, Carmen!

Todos los alumnos de Secundaria decoraron las puertas de sus aulas como la portada de un libro. Esto no sólo aportó un despliegue de color a los pasillos, sino que también ayudó a promover un valioso debate.

Excelente trabajo en Primaria

Victor Heitz (3JCH) ha hecho un trabajo increíble en matemáticas, que le he enseñado a Mr. Escobar, Director de Secundaria y profesor de matemáticas. Debido al alto nivel de su trabajo, Mr. Escobar pensó que Víctor debía estar en Secundaria, ¡pero que aún no lo había conocido! ¡Bien hecho, Víctor!

Mija Sidorovic (4KFR) tuvo que reescribir un capítulo de «Mr Stink» con sus propias palabras. ¡Y qué palabras utilizó!  Mija explicó cómo utiliza el Tesauro para encontrar palabras realmente descriptivas e imaginativas. Aquí se puede ver que Mr. Heath, Responsable de Inglés en Secundaria, no puede esperar a que Mija se una a su clase dentro de unos años.

Es un placer estar rodeada cada día de niños tan maravillosos.

Que tengan un buen fin de semana con sus familias.

ESCUELA PRIMARIA

Espero que vuestra semana haya sido tan buena como la mía. Los niños han trabajado mucho y han jugado bien.

Year 6 – Días de Transición 

Los niños de Year 6 están muy ocupados preparándose para la Semana de Transición que tendrá lugar del 24 al 27 de mayo. Pasarán 4 días en la Escuela Secundaria, siguiendo un horario típico de Year 7. Cuando pregunté a algunos de ellos «qué» les hacía ilusión, recibí una gran variedad de respuestas:

Stella me dijo que estaba deseando tener muchos profesores diferentes cada día.

Mara dijo: «Estoy deseando hacer ciencias, ¡quiero ser científica! Quiero conocer a los nuevos profesores, explorar los diferentes edificios. He oído que las clases de secundaria son muy interesantes y estoy deseando probarlas. Además, quiero ir a las clases de teatro (mis favoritas). Estoy deseando que llegue ya la semana de transición».

Trabajo de los niños

En Year 2, los niños de la clase de Miss Kate (2KED) han trabajado de forma colaborativa para crear archivos de datos. Utilizaron iPads y textos de no ficción para encontrar datos sobre animales. Sus obras maestras finales están expuestas en la pared de la clase para que todos las disfruten. En la foto Elija, Marvin y Theo nos muestran su trabajo.

En Year 3 los niños de la clase de Miss Liz (3EK) han realizado esta semana unas bonitas obras de arte y algunos han hecho modelos de arcilla. ¡Qué artistas!

Lucy Matthews (1LTA) creó una nueva brillante y hermosa decoración para colgar en mi oficina. Gracias Lucy.

Estuve muy contenta esta semana de dar la bienvenida de nuevo a Morgane Matter (5ES) después de un breve periodo de ausencia. Me alegré aún más al ver la carpeta con todo el trabajo que ha hecho desde la distancia para asegurarse de estar al día con su aprendizaje y con el trabajo de su clase. Enhorabuena, Morgane, por tu esfuerzo y resiliencia.

Padres y madres de Aloha, que sepan que sus hijos comparten todos sus secretos… ¡A veces sus historias son tan divertidas! Feliz cumpleaños Mr Robb, padre de James y Emma. He disfrutado viendo su vídeo de cumpleaños, hecho para usted por sus niños encantadores.

Padres de Nursery/Reception
El martes 18 de mayo les invitamos a traer sus hijos al colegio vestidos de superhéroes. Yo ya tengo mi disfraz preparado para ese día especial.

Que disfruten del fin de semana con sus adorables hijos.

Objetivo de aprendizaje personal de mayo – SER ÉTICOS
Valor de Aloha para la próxima semana – ESFUERZO

Atentamente

Elizabeth Batchelor
Directora general

ESCUELA SECUNDARIA

Estimados padres,

Esta semana los alumnos participarán en una serie de actividades, dentro y fuera del aula, relacionadas con el tema de la naturaleza, como parte de la Semana de Concienciación sobre la Salud Mental de este año.  Muchos de los alumnos del 3º Ciclo han estado en la naturaleza como parte del reto: “Conecta con la naturaleza”, una iniciativa diseñada para mejorar el estado de ánimo disfrutando más del aire libre. ¡Sin duda han aceptado el reto!

Lo que me hizo pensar: ¿Valoramos la naturaleza?

Marcus Elizondo-Darwin

Ainhoa y yo tuvimos una reunión con el Sr Escobar la semana pasada en la que él destacó la importancia de intentar que los alumnos se centren en conectar en cuerpo y alma con la naturaleza. Ese día, los dos volvimos a casa y, en vez de mirar nuestro dispositivos, decidimos mirar el atardecer y apreciar las pequeñas cosas cotidianas de la vida, para calmarnos y relajarnos un poco después de largos días con exámenes y plazos de entrega. Son justamente estas pequeñas cosas las que me ayudan a mantener la calma en situaciones estresantes. Aunque, por supuesto, no siempre es fácil.

El otro día en clase de matemáticas, una alumno se dió cuenta de que estaba estresado y citó a Bruce Lee: 

 “Libérate de las formas, como el agua. Pon agua en una taza y será la taza. Ponla en una botella y será la botella. Ponla en una tetera y será la tetera. El agua puede fluir o golpear. Sé agua, amigo mío.”

Al principio, no entendí la analogía, estaba desconcertado. Cuando llegué a casa, busqué la cita y la volví a leer.  ¡Nunca algo había tenido tanto sentido! Tenía que aceptar, adaptarme, amoldarme a esa clase de matemáticas, como el agua.

Ainoa Veit Urbano

Tal como dice Marcus, la vida puede estar llena de estrés y preocupaciones  pero algunas veces tenemos que sentarnos y dejar de pensar en un millón de cosas. Muy pocas buenas decisiones se toman sin una mente clara. Si alguna vez te encuentras en una situación estresante o problemática, lo que me ayuda es pensar en estas dos preguntas:

¿Puedo cambiar esta situación o solucionar el problema? O ¿no hay nada que pueda hacer?  

Si la respuesta a la primera pregunta es afirmativa, entonces empiezo a trabajar para solucionar el problema o mejorar la situación. Si por el contrario, la respuesta es negativa, simplemente trato de aceptarlo. Puede ser muy difícil, al menos para mí lo es.

Solía ser alguien, y a veces sigo siendo, a quien le encanta el estrés de las situaciones abrumadoras, incluso si no están en mis manos. Sin embargo, he aprendido que tenemos que recordar que no tiene sentido centrar toda nuestra energía en algo que no podemos cambiar o arreglar. Tenemos que adaptarnos, como el agua. Si no funciona, está bien, hay un millón de otras cosas que puedes hacer o probar, como el agua en un vaso. Nada sale a la perfección la primera vez que lo intentas. Eso es algo en lo que estoy trabajando constantemente.

A veces tienes que sentarte, relajarte y agradecer todo lo que tienes. Está bien centrarse en todo lo que tienes que hacer, pero es igualmente importante aprender a relajarse y no preocuparse por todo aquello que está fuera de nuestro control.

Espero que tengan un buen fin de semana.