Queridos padres,

Esta semana ha comenzado con la emocionante noticia de que Anatoly Praslov, de Y7, ha ganado el campeonato nacional de karate. Hizo una demostración de algunos movimientos karatecas en mi despacho y, sinceramente, ¡me asusté!

Enhorabuena, Anatoly, has hecho que Aloha College se sienta orgulloso. Esperamos verte algún día en las Olimpiadas. Gracias por compartir toda tu sabiduría – he aprendido mucho. 

Amor de hermanas
Soy la pequeña de mi familia de 3 hermanas. Mi hermana mediana es la directora ejecutiva de 3 centros de secundaria y 1 de primaria en el Reino Unido. Mi hermana mayor, ya jubilada, era la directora comercial de un gran colegio de primaria en el Reino Unido. Los sábados por la tarde nos reunimos en Google meet y pasamos al menos una hora hablando de enseñanza, aprendizaje, niños y educación en general. Disfruto mucho compartiendo con ellos los logros de nuestro colegio y comparando quién dirige el mejor colegio. Por supuesto, ¡yo siempre soy la ganadora!. Yo escucho y aprendo, ¡incluso a mi edad sigo aprendiendo! Luego pasamos otra media hora riéndonos de cualquier cosa.

Otra cuestión que planteo aquí es la importancia de nuestros vínculos familiares. No importa lo lejos que vivamos de nuestras familias, debemos mantener la comunicación. Disfruten siempre de vuestras familias.

Karol Willmer – Profesora de música
Aunque todavía no ha llegado el final del curso, me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar un gran agradecimiento a la Sra. Karol Willmer

La mayoría de los padres de los alumnos de Secundaria conocerán a Karol como nuestra anterior Jefa del Departamento de Artes Creativas. Se jubiló anticipadamente en junio de 2018, planeando disfrutar más tiempo con su marido y su familia. Este año académico, la profesora de Música nos dejó en diciembre y, a pesar de todos nuestros esfuerzos, no pudimos nombrar a un sustituto debidamente cualificado. Por ello, pedimos a Karol que saliera de su jubilación y volviera a dar clases a nuestros niños. Con toda su pasión anterior, lo ha hecho.  Es una profesora increíble, dedicada y comprometida. Sólo quería agradecer públicamente a Karol su servicio a nuestro colegio, ya que «una vez más» se jubilará a finales de este mes para disfrutar de tiempo con su familia, como estaba previsto. Gracias, Karol.

Hemos nombrado a otro excelente profesor de música que se incorporará a nuestro centro en septiembre, procedente de una excelente escuela de Dubai.

Seguridad vial
Un padre de Primaria me ha preguntado si puedo recordarles a todos los peligros de dejar a sus hijos en la carretera. Por favor, tengan cuidado, ¡esta carretera tiene mucho tránsito!

Les deseo a ustedes y a sus familias un buen fin de semana.

 (No habrá Boletín de Padres el próximo fin de semana ya que todos estaremos disfrutando del día festivo de San Bernabé el viernes 11 de junio).

ESCUELA PRIMARIA

¡Sus hijos me mantienen joven!

Esta semana Alejandro me ha hecho una demostración de esgrima. Recientemente participó en el Torneo Internacional de Esgrima de San Roque y recibió un certificado y un trofeo. ¡Enhorabuena Alejandro! Year 2, clase de Miss Kate (2KED).

Year 6
Me siento muy orgullosa de nuestros alumnos de Year 6, que han vuelto a sus clases con mucho gusto después de los días de transición en la Escuela Secundaria.

Son tan maduros y diplomáticos que cuando les pregunto si prefieren la Primaria a la Secundaria, su respuesta es siempre: «¡Estamos muy emocionados por ir a Secundaria, pero nos encanta Primaria!» Son encantadores.

Consideración
Esta semana Honey Holmes (5SJD) me ha ofrecido dos deliciosas galletas decoradas que he compartido con mi amiga Susan.

Iba acompañada de su amiga, Dina Gzouli, cuando las llevó a mi despacho.

Trabajo de los niños
Scarlett Zagozdzon de Year 5 en la clase de Miss Dickie produjo un excelente trabajo de Matemáticas esta semana – ¡hasta consiguió desafiar el cerebro matemático de Mr Escobar! Miss Dickie está también muy orgullosa del trabajo de Laura Windhagauer y Lana El-Rais, que han dedicado mucho tiempo en casa a completar un trabajo de revisión de matemáticas. ¡Bien hecho, chicas!

Martina González, Navia Moreno y Zoe Carbajo, de la clase de Recepción de Miss Janine, han estado aprendiendo en español qué medidas podemos tomar para protegernos de los rayos dañinos del sol. Estoy segura de que este verano les recordarán a sus mamás y papás lo que deben hacer cuando vayan a la playa.

También en la clase de Janine, Cataleya hizo una casa con un sol y con una nota adjunta explicando cuánto quiere a su mamá, papá y hermano.

En la clase de Recepción de Miss Emma ha habido algunos trabajos de escritura independientes increíbles, en particular de Manuel Méndez. ¡Bien hecho, Manuel!

¿Recuerdan haber tenido uno de estos cuando eras niño?  El caleidoscopio de Milo Mason-Browning traerá recuerdos a muchos de ustedes. Gracias por compartir tu preciosa creación con nosotros, Milo (Reception, clase de Miss Emma).

Horario de Llegada por la mañana
Una vez más, recuerdo a todos los padres que si traen a sus hijos al colegio antes de las 8:40 h deben quedarse con ellos hasta que se abran las puertas. Algunos niños llegan muy temprano y se quedan sin supervisión. Al igual que ustedes, queremos que sus hijos estén lo más seguros posible.

Día de Diversión
Como se les ha informado o se les informará pronto, hemos organizado unos días especiales para cada curso. Todas las excursiones y actividades se desarrollarán siguiendo nuestros estrictos protocolos Covid. Los niños están muy emocionados y esperamos que disfruten mucho.

Celebración del Día de la Feria de Marbella – Jueves 10 de junio
Mensaje de Don Diego:

“Debido a la situación actual de Covid, no podemos celebrar el Día de la Feria cómo solemos hacer en Aloha. Sin embargo, como Responsable del Departamento de Español de Primaria, y todo el equipo de español queremos crear un ambiente festivo para celebrar este día tan especial junto con los niños. Cuando lleguen al colegio el jueves 10 de junio habrá música flamenca y las celebraciones continuarán durante todo el día sin dejar de seguir nuestro estricto protocolo. Si desean que sus hijos lleven algún elemento del traje tradicional de feria, por ejemplo, un sombrero andaluz, un abanico, unos pendientes flamencos, un fajín, una flor, ¡nos encantará verlos! Si tienen cualquier pregunta, no duden en ponerse en contacto conmigo.”

¡Yo tengo una flor roja preciosa preparada para colocarme detrás de la oreja! 🌹 

Nos gustaría recordar a los padres que el colegio permanecerá cerrado el viernes 11 de junio.

Que disfruten del fin de semana con sus familias.

Objetivo de aprendizaje personal de junio – SER REFLEXIVO (PENSADOR)
Valor de Aloha para la próxima semana – HONESTIDAD

Elizabeth Batchelor
Directora General

SECONDARY SCHOOL

Dear Parents,

Gerardo, el técnico de laboratorio, me envió un correo electrónico esta semana con una foto adjunta. Era una carta escrita por Albert Camus tras haber ganado el premio nobel. Aquí la tienen:

Querido señor Germain:

He esperado a que se apagase un poco el ruido que me ha rodeado todos estos días antes de hablarle de todo corazón. He recibido un honor demasiado grande, que no he buscado ni pedido. Pero cuando supe la noticia, pensé primero en mi madre y después en usted. Sin usted, sin la mano afectuosa que tendió al pobre niñito que yo era, sin su enseñanza y ejemplo, nada de esto hubiese sucedido. No es que dé demasiada importancia a un honor de este tipo. Pero me ofrece, al menos, la oportunidad de decirle lo que usted ha sido y sigue siendo para mí, y le puedo asegurar que sus esfuerzos, su trabajo y el corazón generoso que usted puso continúan vivos en uno de sus pequeños discípulos, que, a pesar de los años, no ha dejado de ser su alumno agradecido. Le mando un abrazo de todo corazón.

Albert Camus, 19 Noviembre 1957

En esta carta, Camus reconoce el impacto que tuvo en él su antiguo maestro de primaria. ¿No es maravilloso? Todos nos alegramos cuando alguien nos expresa su gratitud. Pocas cosas son más importantes en la vida que mostrar gratitud. 

El término gratitud viene del latín gratia, que significa gracia, agrado o agradecimiento. Es una apreciación de lo que una persona recibe, ya sea tangible o intangible. Hay estudios que demuestran que la gratitud tiene una fuerte conexión con el hecho de sentirse más feliz. Ayuda a las personas a ser más positivas, a saborear las buenas experiencias de la vida y a establecer relaciones sólidas.

Cuando pienso en las cosas por las que estoy agradecido, normalmente me centro en cosas muy generales, como mi familia y mis amigos. Nunca pienso en nada específico. Por ejemplo, en lugar de decir «estoy agradecido por mi trabajo», podría sustituirlo por «estoy agradecido por escribir esta carta mientras miro las obras de arte de nuestros alumnos que tengo en mi despacho» (¡este pensamiento me ha hecho sonreír de repente!).

Les animo a ustedes, a sus hijos y a los profesores a realizar un reto de gratitud, que consiste en escribir cada día tres cosas por las que están agradecidos. Estas deben ser específicas, no generales. ¡A ver si hay resultados positivos al final del mes!

Espero que pasen un buen fin de semana y muchas gracias por leer mis cartas todas las semanas.

Francisco Escobar
Head of Secondary