Queridos padres,
Hoy estarán disfrutando del primer día del puente de diciembre. Muchos de ustedes, que siguen unas navidades tradicionales, estarán decorando los árboles de Navidad y sus casas.
Queremos agradecer enormemente a un pequeño grupo de madres que han dedicado 3 tardes a venir al colegio para preparar y decorar nuestras instalaciones para intentar difundir un sentimiento de alegría y festividad en las últimas semanas del trimestre, para todos nuestros alumnos. Gracias a Mandy Turner, que organizó esto. Le ayudaron las madres Nicky Keating, Fátima González-Izcaray, Jana Nihokova y Becky Sharp.
La casita de Papá Noel, montada por algunos miembros del personal, añadió el toque final. Como dice el boletín de Mrs. Salmon abajo, ¡ahora estamos esperando una visita especial!
Los niños más pequeños están preparando sus cartas para Papá Noel y practicando sus habilidades con las tijeras recortando fotos de los juguetes que les gustaría como regalo de Navidad o Reyes. ¡Las profesoras de Nursery han tenido que impedir que algunos niños recortaran todo el catálogo de juguetes! Aquí están echando sus cartas al buzón:
Día del jersey navideño
Habrán visto en los recordatorios que animamos a sus hijos a llevar un jersey navideño el lunes 14 de diciembre. Esto no es obligatorio, así que por favor no se sientan obligados a comprar uno si no quieren.
Papeletas de la rifa
Gracias por su apoyo vendiendo papeletas para la rifa. Tienen tiempo hasta el 9 de diciembre para venderlas todas, antes del gran sorteo del lunes 14.
Medios de comunicación
Espero que hayan disfrutado del maravilloso video «Be Kind» hecho por Harry Campbell de Year 6, publicado en nuestras redes sociales. Si no lo han visto, por favor háganlo, es increíble. ¡Bien hecho, Harry!
Nuestros delegados
Fue un placer reunirme con los delegados de los alumnos esta semana, Adriana y Caio. Una vez más, me hablaron en nombre de todos los alumnos del colegio. Expresaron ideas para mejorar nuestro colegio. Esta semana y la próxima están ocupados visitando las clases de primaria para ver si necesitan algo. Tengo que añadir que me encanta escuchar sus comentarios, son tan honestos y sinceros.
Disfruté mucho conociendo más alumnos nuevos y escuchándolos contar su experiencia en su primer trimestre en Aloha.
Enhorabuena a Mara y Zaya por hacerme verdaderamente feliz el miércoles pasado al compartir conmigo su excelente trabajo.
Enhorabuena a Miss Vanessa, profesora asistente de primaria, que dio a luz a una hermosa niña.
Bienvenida a Miss Rebecca Barton que va a impartir las clases de Miss Dry mientras se va de baja por maternidad. Ella ya ha llegado y está pasando una semana de transición antes de que Miss Dry nos deje temporalmente.
Jubilación
Nos despedimos tristemente de la Srta. Julieta García, profesora de español en secundaria, que se retira después de 24 años de servicio. Le deseamos buena salud y felicidad para el futuro. Gracias, Julieta.
Mrs. Salmon
Voy a compartir algunos buenos recuerdos de Mrs. Salmon en el boletín de la semana que viene mientras se prepara para dejar nuestro colegio al final de este trimestre.
Gracias otra vez por su apoyo.
Elizabeth Batchelor
Directora General
ESCUELA PRIMARIA
Queridos padres,
Como pueden ver en la foto, estamos muy orgullosos de haber entregado nuestros certificados BE KIND esta semana a Ian NSERI, Sasha RCJST, Jesse RCJST, Santiago 1MTI, Elija 2FFO, Malak 3EK, Matilda 4CLA, Santino 4ITA, Carlos 5ES, Shaylie 5SJD, Marivi (Maria Victoria) 6CST y Polina 6LF. También Miss Susan, Miss Agostina, Miss Fátima y Miss Belen fueron reconocidas por su amabilidad.
Como los niños les habrán contado, ha habido un gran cambio en la Recepción Principal con la aparición de la Casita de Papá Noel. Los niños pueden dejar sus «Cartas para Papá Noel» en el buzón rojo.
También acabo de recibir otra carta muy especial… Hagan click en el sobre, estoy segura de que disfrutarán leyéndola a sus hijos.
Gracias por su generosidad y sus donaciones para la campaña Give a Gift Campaign. Todavía tienen tiempo para donar y los niños pueden dejar sus regalos en la Recepción Principal del colegio.
Que disfruten del largo fin de semana y no se olviden que el lunes 14 de diciembre todo el colegio vendrá con un jersey de Navidad. ¡Yo ya tengo el mío! También es el día de la Rifa de Navidad de Aloha así que recuerden que el miércoles 9 de diciembre es el último día para devolver el dinero de las papeletas, el talón y cualquier papeleta no vendida.
Valores de Aloha – RESILIENCIA
Objetivo personal de Noviembre – COLABORAR lo que incluye ser un buen miembro de un equipo – ¡EQUIPO ALOHA!
Atentamente
Kathryn Salmon – Directora, Primaria
kathryn.salmon@aloha-college.com
ESCUELA SECUNDARIA
Queridos padres,
Ramón y Cajal, un reconocido médico español, decía que las personas necesitamos continuamente el rumor de la colmena, por lo que ser chismosos es una tendencia propia del ser humano. Los estudios científicos también apuntan en esta dirección. La investigación dice que el chisme atrae tanto porque libera endorfinas y que cotilleamos para que los demás muestren interés por nosotros.
Pueden imaginar que el patio del colegio puede ser un lugar interesante para el cotilleo, pero no es algo que pase sólo en adolescentes sino que es muy común entre los adultos. Si los rumores y el cotilleo no se manejan de manera adecuada, pueden tener consecuencias serias. Es nuestro papel como padres y educadores enseñar a los jóvenes cómo afrontar algo que forma parte de nuestro día a día.
Cuando nos convertimos en víctimas de los chismes, no podemos dejar de preguntarnos: ¿Cotillean porque están aburridos? ¿No tienen una vida propia? La gente que cotillea lo hace probablemente porque prefiere escapar de sus propias preocupaciones y pensar en los demás para no tener que pensar en sus problemas. Lamentablemente, hay personas que disfrutan con los defectos de los demás.
Cuando alguien nos dice algo sobre otra persona, no le damos demasiada importancia pero recuerda que puedes ser tú la próxima víctima. Lo mejor que puedes hacer es no divulgar el mensaje. De esta manera, el rumor muere contigo.
Sé que del dicho al hecho hay un largo trecho, pero debemos intentar no pensar en exceso sobre los rumores ya que solo conseguiremos sentirnos peor. También es bueno evitar las redes sociales, especialmente si es ahí donde empiezan los rumores. Aguantar la necesidad de reaccionar cuando la gente es poco amable con nosotros es muy difícil. Debemos animar a nuestros estudiantes a que no busquen venganza, sino que estén por encima de la adversidad.
¿Podría verse el cotilleo de manera positiva? Al fin y al cabo, los amigos hablan de otras personas delante de nosotros. En estas charlas es cuando comparamos nuestros propios estándares, valores y comportamiento con el de los demás y esto es algo bueno, cuando se hace de forma correcta.
Espero que pasen un buen fin de semana.
Francisco Escobar
Director, Secundaria
