Estimados padres,
Espero que estén todos bien. Otra semana muy ajetreada, pero feliz.
Year 13
Esta semana al pasar por la recepción principal encontré a nuestros alumnos de Year 11 y Year 13 haciéndose fotos (por separado) para el anuario. Escuché muchas risas de los alumnos de Year 13 mientras posaban orgullosos para su última foto en Aloha College Marbella.
La mayoría de los alumnos de Year 11 volverán a entrar en el Sixth Form, pero los de Year 13 comienzan ya su permiso de estudios para sus exámenes finales, después de los cuales se adentrarán en aventuras inexploradas.
Sentí mi habitual tristeza, al saber que se iban, pero acompañada de un sentimiento de orgullo al ver los maravillosos jóvenes que son hoy en día.
He charlado con Edward, Juan, Martín y William. A todos estos alumnos los conozco desde que tenían 3 o 4 años. Estuvimos recordando viejos tiempos, hablando de lo que recordaba de ellos durante sus años en Aloha, y de lo que ellos recordaban sobre mí cuando eran pequeños y «guapos»; ¡esto me emocionó bastante! Incluso ahora, siguen siendo educados y respetuosos, olvidando las veces que fueron citados en mi despacho cuando eran adolescentes y tuvieron que dar explicaciones creativas para evitar que los castigaran. ¡Podría escribir un libro sobre las razones por las que no se habían entregado los deberes!
Una de las cosas que nunca olvidaré de Mrs. Batchelor, aparte de todas las veces que me llamó a su despacho por ser travieso, es el día en que me contó que había sido atleta profesional. Yo era muy pequeño, y recuerdo que una vez se presentó en el colegio con un chándal para correr, lo que en aquel momento me hizo mucha gracia, y fui seleccionado para participar en una carrera contra ella. Me divertí mucho y me sorprendieron las impresionantes historias y fotos de cuando ella competía internacionalmente.
Martin Ranea Marina
Nunca olvidaré cuando me llamaste para que fuera a tu oficina en Year 1 para decirme que había ganado el premio de arte y que mi foto se iba a utilizar como felicitación de Navidad de Aloha College. Recuerdo que me dijiste «vas a ser un gran artista, gran Ed». Poco sabía entonces que 12 años más tarde me graduaría habiendo estudiado Arte de Nivel Superior del IB. Debieron ser esas preciosas palabras las que me hicieron seguir adelante.
Edward Martínez Saunders
Nunca olvidaré aquel día en que tenía 5 años y vi a Mrs Batchelor en el Paseo Marítimo de Estepona. Estaba increíblemente emocionado, pero a la vez confundido: «¡Mrs Batchelor no es sólo la directora del colegio, sino una persona normal que tiene una vida normal!»
William Stead Infantes
Todavía recuerdo como si fuera ayer cuando hace 6 o 7 años en el “Día de Diversión en Familia” corrí con tu nieto (creo que era tu nieto no estoy muy seguro) y sin que me dijeras nada le dejé ganar. Nunca olvidaré lo felices que estabais tu nieto y tú. Y luego me diste un certificado delante de la escuela primaria del que me sentí muy orgulloso. Gracias, Juan, no soy tan mayor, ¡era mi sobrino, no mi nieto!
Juan García Rodríguez
¡Sin duda han aprendido las habilidades de la diplomacia y el encanto!
Ellos y todo su curso comenzaron ayer el permiso de estudio para preparar sus exámenes oficiales. Así que esto no es una despedida final – les deseo a todos y cada uno de nuestros alumnos de Year 11 y Year 13 el máximo éxito en sus exámenes. Gracias por todos los buenos recuerdos.
Visita de inspección
Aloha College Marbella tiene una reputación mundial de primera clase. Tenemos que alcanzar ciertos estándares para seguir siendo una institución profesional reconocida. El colegio es inspeccionado regularmente para asegurar que esos estándares se alcanzan y se mantienen.
El martes 27 de abril recibiremos, siguiendo nuestros protocolos de Covid, a 2 directores visitantes que comprobarán el excelente nivel de nuestro colegio.
Estamos bien preparados y, de hecho, esperamos su visita. Uno de los niños de Primaria me ha dicho hoy «Vamos a decirle que somos los mejores». Después de la visita les daré algunos comentarios.
Delegados de los Alumnos
Me gustaría presentaros a nuestros recién nombrados Delegados de los Alumnos
Se presentaron de forma profesional y fueron seleccionados tras un largo y arduo proceso. ¡Enhorabuena a los dos!
Que pasen un buen fin de semana con sus familias.
ESCUELA PRIMARIA
He disfrutado otra semana más viendo cómo sus hijos se esfuerzan aprendiendo y, cómo no, también de su humor.
Habrán leído en mi apartado del boletín como directora que en Aloha estamos esperando la visita de dos directores de otros colegios británicos.
Los niños hablan con tanta sinceridad cuando me cuentan que van a decirles que somos el mejor colegio del mundo, sin duda.
Los niños de Year 1 me han dicho que van a mostrar a los visitantes lo que han estado aprendiendo en Matemáticas. En la foto Santiago y Adhara de la clase de Miss Meryl (1MTI) están aprendiendo a sumar 10 más/menos a un número.
Los niños de la clase de Miss Laura (1LHB) van a enseñar a nuestros visitantes sobre temas ecológicos. En la foto, Faisal tira un papel en el cubo de reciclaje de papel.
Los niños de la clase de Mrs Saunders (5ES) se van a esforzarse aún más por sentarse de manera correcta en sus sillas sin balancearse.
Los niños de la clase de Miss Fitzgerald (6KFI) van a demostrar cómo mantener un debate interesante y estimulante – ¡estoy segura de que les confundirán con estudiantes universitarios!
Un alumno de Year 3 me dijo que iba a decir a los visitantes que mi pelo estaba especialmente bonito esta semana, ¡¡¡era de un color más oscuro!!! Menos mal que existen los tintes. 😀
Sus hijos son encantadores y ciertamente son perfectos embajadores de Aloha y nos hacen publicidad gratuita.
Carta de los niños de FS2 a Mamá Cerdita
Los niños de Reception han escrito cartas a Mummy Pig con sus recomendaciones sobre cómo construir una casa segura para sus 3 cerditos. Miss Belén y Miss Fátima estuvieron muy contentas de encargarse de enviar estas importantes cartas a Mamá Cerdita.
Colegio Eco
Gracias a los niños de la clase de Miss Freeman (4KFR) que han estado trabajando en un mini proyecto de jardinería y han creado una zona verde con plantas y flores en una de nuestras terrazas. Han hecho un trabajo maravilloso.
Seguridad en Internet
Quiero recordar a todos los padres la importancia de revisar los dispositivos que utilizan sus hijos para conectarse a Internet. Una vez más nos han llegado noticias preocupantes sobre la seguridad en Internet. Aunque entendemos que los padres quieren que sus hijos sepan que confían en ellos, todavía son niños. Lo que se nos ha planteado esta semana pone de manifiesto que los niños aún no comprenden del todo los peligros que puede causar el mal uso de la tecnología.
Reuniones Padres-Profesores
Gracias a los padres de Y2-3-5-6 que asistieron a sus citas virtuales con los tutores y los profesores de español esta semana. La próxima semana es el turno de Y4 & FS2/RC y Y1 & FS1/NS.
Los niños son muy elegantes con sus uniformes de verano, gracias por su apoyo con la transición y el cambio de invierno a verano.
Que tengan un buen fin de semana en familia. Cuídense mucho.
Objetivo de aprendizaje personal de abril – SER UN COLABORADOR
Valor de Aloha para la próxima semana – ATENCIÓN y AFECTO
Atentamente
Elizabeth Batchelor
Directora General
ESCUELA SECUNDARIA
Estimados padres,
Una de las asignaturas más interesantes que estudian los alumnos en Bachillerato es TOK (Teoría del conocimiento). El objetivo de esta asignatura es animar a los alumnos a reflexionar sobre las cosas que antes daban por sentadas y a cuestionar las suposiciones y prejuicios que tenemos.
Esta semana, los departamentos de Matemáticas, Ciencias y Humanidades han incorporado ideas específicas relacionadas con TOK en sus clases. Me encantó hablar con mi grupo de IB en Year 12 sobre cómo es posible crear nuevo conocimiento en matemáticas simplemente observando y anotando todo lo que observamos. Este debate nos traslada a otro tema del que voy a hablar esta semana: la importancia que tiene explicar las cosas bien.
Los niños empiezan a preguntarse «por qué» a una edad temprana. Se sorprenden de las cosas que ocurren a su alrededor y nuestras explicaciones les ayudan a dar respuesta a sus intereses. Aunque las preguntas constantes pueden resultar molestas al principio, algunas investigaciones dicen que estas preguntas ofrecen una oportunidad única para moldear nuestro cerebro. Lo importante aquí no está en la pregunta que nos hacen, sino en la calidad de la explicación.
Llevo casi veinte años enseñando matemáticas. Durante todo este tiempo, he perdido la cuenta del número de veces que he explicado cómo resolver ecuaciones de segundo grado. Probablemente estaba en Year 10 cuando una amiga me pidió que la ayudara con este tema. Cuando terminé me dijo: «No lo entiendo. No ha sido una buena explicación». Si hubiera explicado exactamente lo mismo a otra persona, ¿lo habría entendido? Seguramente estén pensando que eso dependerá de lo bueno/a que sea la persona en matemáticas.
El ejemplo anterior muestra que entender un concepto juega un papel importante a la hora de dar una explicación. Puede que mi amiga sepa lo que son las ecuaciones de segundo grado, pero no las entienda, por lo que es muy probable que cualquier explicación sobre algo que no entendemos nunca será lo suficientemente buena.
Esto me lleva a preguntarme:
¿Qué es una buena explicación?
Quiero que sus hijos piensen en esto y lo hablen con sus tutores a lo largo de la semana que viene.
Me alegro de no haber hecho demasiado caso a lo que mi amiga pensaba sobre mis habilidades como profesor.
Espero que pasen un buen fin de semana.
Francisco Escobar
Director de Secundaria
