Queridos padres,
Estoy orgullosa de ver que las medidas de seguridad que hemos implantando se están cumpliendo estrictamente y están ayudando a que nuestros niños estén más seguros. Ha pasado otra semana y nuestros niños siguen estando felices y participando activamente en el aprendizaje del colegio.
Uniforme
Como las vacaciones de mitad de trimestre se acercan rápidamente, les recuerdo que cambiaremos al uniforme de invierno el 9 de noviembre. Parte de ese uniforme, de Year 3 en adelante, incluye la chaqueta y la corbata del colegio y es de uso obligatorio según el código de vestimenta del colegio. Por favor, compren todas las prendas del uniforme que necesiten en la tienda online.
Uniforme antiguo
Muchos de ustedes nos están preguntando qué hacer con el antiguo uniforme. Hemos estado donando una gran cantidad de ellos a organizaciones benéficas en el extranjero.
Les pedimos amablemente que cuando desechen el viejo uniforme lo hagan con cuidado. A partir del lunes 19 de octubre tendremos un carrito en la entrada principal del colegio para que sus hijos puedan depositar bolsas con los antiguos uniformes si así lo desean. Por favor asegúrense de que estén limpios. Intentaremos repartirlos a organizaciones benéficas en el extranjero.
Gracias por su apoyo en este asunto.
Momentos maravillosos
Tengo la suerte de trabajar en un lugar que adoro y aprecio cada día. En este momento el colegio es diferente en muchos aspectos. Sin embargo, no hemos perdido ni nuestro espíritu ni nuestros valores de Aloha durante esta pandemia.
Algunos momentos maravillosos de esta semana incluyen una regañina de Sitong Wang en Year 2, porque estaba pisando el campo de fútbol con mis zapatos de tacón. Señaló a una señal de “prohibido tacones” y me puso en mi sitio.
Charlie de Reception me contó todo sobre su nuevo hermanito.
Santiago de Year 1 me saluda todos los días con una radiante sonrisa y con un papel en blanco con el que le gusta hacer trabajo extra, ¡normalmente mapas del tesoro!
Estuve observando y escuchando a algunos alumnos de Year 7 que hablaban de su primera experiencia con los PCT. Estaban todos entusiasmados y muy contentos.
Escuché también a algunos alumnos de Year 12 hablando de sus resultados, pero no de los de sus exámenes, sino de cómo el Aston Villa venció al Liverpool por 7-2!!!
Enhorabuena a los nuevos representantes de los equipos escolares en la Sección Secundaria.
Nuestro colegio sigue siendo el mejor gracias a sus hijos.
Tengan un feliz fin de semana con sus familias.
Elizabeth Batchelor
Directora General
ESCUELA PRIMARIA
Queridos padres,
Esta foto muestra uno de los mensajes que compartimos de manera constante con nuestros niños de la Escuela Primaria (I can’t do it / No puedo hacerlo).
Estamos ayudando a los alumnos a cambiar su mentalidad de «no puedo» a «sí puedo». Este es un mensaje importante que les ayuda a aprender con confianza en sí mismos.
Paseando por las aulas esta semana ha sido maravilloso ver cuántos de nuestros niños han abrazado este mensaje y el valor de Aloha de la Resiliencia. En Year 1 he visto a los niños desarrollar sus competencias independientes y paré para observar a un pequeño grupo construyendo con los cubos de unifix. Después de una inspección más atenta y de escucharles, me di cuenta de que habían hecho termómetros y luego oí a un niño pequeño decir «déjame tomarte la temperatura…..OK estás libre de Covid» mientras apuntaba su «termómetro» a la frente de su amigo. Un ejemplo tan hermoso de cómo nuestros niños se han adaptado muy rápidamente a esta «nueva normalidad».
Puedo ver que muchos de ustedes han reservado sus citas virtuales con los profesores para la próxima semana utilizando la plataforma Meet the Teacher. Sé que los profesores están deseando compartir con ustedes información sobre el progreso de sus hijos en lo que va de curso escolar.
El objetivo para la próxima semana será el «Esfuerzo«, así que animaremos a los alumnos a esforzarse para ir «más allá» en su aprendizaje y para que muestren cada vez mayor capacidad de resiliencia.
Y para terminar, os dejo con una frase de otro niño de Year 5: «¡La escuela es genial!» 
Les deseo a todos un agradable fin de semana con sus familias, cuidense mucho y disfruten del sol.
Talk Homework – Si pudieras ser un personaje de tu libro o película favorita, ¿quién sería y por qué?
Valores de Aloha – ESFUERZO
Octubre – Objetivo personal – SER CAPACES DE ADAPTARSE
Atentamente
Kathryn Salmon
Directora, Primaria
kathryn.salmon@aloha-college.com
ESCUELA SECUNDARIA
Queridos padres,
Permítanme comenzar el boletín de esta semana presentándoles a Marcus Elizondo-Darwin de Year 12, experto en dejarlo todo para última hora.
Es mucha casualidad que en un espacio de tan solo una semana me haya encontrado con dos situaciones casi idénticas. La primera fue a través de Mr Welsh, quien me envió un vídeo de una charla TED muy interesante que hablaba de la razón por la que naturalmente los humanos tendemos a posponer o dejar las cosas para última hora. La segunda ocurrió cuando estaba dando clase a Year 12 y Marcus Elizondo-Darwin afirmó con orgullo que era el rey de la procrastinación. Evidentemente, la reflexión de esta semana tenía que ser sobre esta habilidad que tenemos los humanos de posponer o hacer las cosas en el último momento.
5pm: Todos sabemos lo que se siente cuando miramos fijamente la pantalla del ordenador antes de empezar a estudiar, cuando lo que realmente nos apetece es estar en cualquier otro sitio. El sol brilla fuera, pero sabes que la fecha límite para entregar tu trabajo es dentro de una semana y ya vas algo atrasado. No deberías despegarte de tu escritorio, de lo contrario no podrás terminarlo a tiempo. Entonces decides tomar un té antes de empezar, y de repente oyes a tu madre gritar desde el salón: «¿ Dónde vas otra vez?»
7pm: Tu taza de té se ha convertido en una actualización detallada de instagram, dos llamadas telefónicas y una merienda antes de la cena. Entonces piensas: «una semana es todavía mucho tiempo. ¿Por qué no empezar mañana?
3 días después: Hablas con tu profesor para que te extienda el plazo de entrega de tu trabajo.
¿Te suena esta situación? Si es así, ¡no eres el único!
Todos estamos predispuestos a dejar para mañana lo que deberíamos hacer hoy. Cuando lo aplazamos, somos conscientes de que estamos evitando la tarea en cuestión y que no es una buena idea. Y sin embargo, ¡lo hacemos de todas formas! Es totalmente irracional ¿no creen? Sabemos que algo va a tener consecuencias negativas y hacemos caso omiso.
Después de ver el vídeo que me envió Mr Welsh he leído varios artículos sobre la procrastinación y he visto que es un área investigada en profundidad por psicólogos y neurocientíficos. Algunos de los expertos en esta materia dicen que la procrastinación no tiene nada que ver con tu incapacidad de manejar tu tiempo, sino que es una forma de lidiar con emociones difíciles y estados de ánimo negativos como el aburrimiento, la ansiedad, la inseguridad, la frustración y la duda entre muchos otros.
Me gustaría que nuestros estudiantes investiguen este concepto más a fondo y empiecen a identificar situaciones en las que tendemos a dejar las cosas sin hacer hasta el último momento. ¿Qué podemos hacer para detenerlo?
Espero que pasen un buen fin de semana
Francisco Escobar
Director, Secundaria
