Queridos padres,
¡Feliz Año Nuevo a todos! Les deseo a ustedes y sus familias un año nuevo muy feliz, exitoso y saludable. Esperemos que el 2021 nos traiga algo de normalidad.
Muchos de ustedes habrán viajado durante el período de vacaciones; permítanme recordarles que si ustedes o sus hijos presentan algún síntoma de Covid, permanezcan en casa y busquen atención médica.
Exámenes de prueba
Los alumnos de Year 11 y Year 13 han pasado gran parte de las vacaciones estudiando para sus exámenes. Les deseamos todo lo mejor. Si se les ve tranquilos es porque han estudiado bien; si están de mal humor o nerviosos, en lenguaje adolescente significa… ¡que no han estudiado lo suficiente!
En serio, estos exámenes de prueba son un trampolín; están ahí para ayudar antes de los exámenes «reales» en el período de verano.
Desafío KMs de Navidad
El Sr. Toal, Director de Educación Física, y yo misma intentamos prepararnos para el KMS Challenge de Navidad.Desafortunadamente, ninguno de nosotros está a la altura de nuestros mejores corredores durante las vacaciones:
-Mr Rob Davies, 224 km durante el período navideño
-Marina Mees, Year 8 – 160 km
-Rida Khattab, Year 6 – 80 km
Felicidades a estos 3 campeones.
Y a los 65 alumnos y personal que respondieron al desafío.
Por mucho que siga siendo una fanática del atletismo, con mi edad y figura actuales, ¡nunca podré igualar a sus maravillosos hijos!
Nuevos miembros del profesorado
Sra. Nathalie Moffat, primaria y Sr. Martin Love, secundaria
Damos la bienvenida a 2 nuevos profesores a nuestra comunidad escolar y les deseamos mucho éxito.
También damos la bienvenida a 14 nuevos alumnos de todo el mundo que se unen a nosotros; démosle la bienvenida entre todos.
Enseñanza online
Esta mañana, mientras caminaba por la escuela secundaria con el Sr. Escobar, me emocionó ver un excelente ejemplo de enseñanza en línea: los niños estaban en la clase mientras el maestro enseñaba desde casa. ¡Su concentración era palpable!
Felicidades
Felicidades a la señorita Dry (profesora de educación física de secundaria) que dio a luz a Luca, un niño fuerte y sano, la semana pasada.
Espero que continúe leyendo el resto de este boletín, ya que informa sobre algunos acontecimientos en la escuela primaria y contiene una profunda reflexión del Sr. Escobar, la cual será discutida por todos los alumnos de secundaria la semana siguiente.
Dirección de Primaria
Estoy muy ocupada revisando las solicitudes de más de 100 personas que quieren dirigir nuestra escuela Primaria. Necesitaremos tiempo y muchas entrevistas para encontrar la mejor persona para este puesto. Con suerte, el/la candidato/a seleccionado/a estará con nosotros en septiembre de 2021, o antes si es posible. Les mantendré informados del proceso.
Así que este boletín termina como siempre (esperanzada) con una nota positiva. Nuevo año, nuevo trimestre…
Que tengan un buen fin de semana y sigan sanos. Ahora me gustaría compartir con ustedes algunas noticias sobre la escuela Primaria.
ESCUELA PRIMARIA
Feliz Año Nuevo para todos ustedes. Espero que traiga mucha salud, felicidad ¡¡y por fin algo de normalidad!!
El lunes fue fantástico dar la bienvenida a los maravillosos niños de la Escuela Primaria después de tres semanas de vacaciones.
Estaban emocionados y con muchas ganas de contarme todo sobre la visita de Papá Noel, los Reyes Magos – aparentemente una de las madres de Reception les conoce personalmente – y las vacaciones con sus familiares. Me han contado todo sobre robots, dinosaurios, teléfonos móviles, iPads, nuevas bicicletas y nuevos libros. ¡Uno de los niños de Year 1 me preguntó si tenía medias nuevas!
De todas formas las festividades se acabaron y es hora de concentrarse en el primer valor de este nuevo trimestre – RESPETO. Es muy importante que como adultos nos respetemos y reforcemos el mismo valor con nuestros niños.
Esta semana damos la bienvenida a Miss Natalie Moffatt que se une al equipo de Educación Infantil y también está lista y preparada para enseñar a la clase de una de nuestras profesoras que pronto se irá de baja maternal para tener un bebé. Por favor, háganla sentir bien recibida en la Comunidad del Colegio Aloha.
Miren la casita para pájaros que Alejandro Fernández González de 2FFO construyó con su padre, absolutamente fantástica – los pájaros que visitan su jardín son muy afortunados.
Los niños de Year 3 están aprendiendo todo sobre el Antiguo Egipto en IPC y han hecho dibujos muy bonitos y coloridos de los faraones.
Bilal (Reception, Miss Janine) ha estado trabajando muy duro esta semana. Es un alumno muy entusiasta y le encanta compartir sus ideas. Ha hecho esta fantástica jirafa. La señorita Janine está muy orgullosa de él.
Hasta que se designe un nuevo Director de Primaria, estaré supervisando el día a día de la escuela Primaria, a la vez que desempeño mi trabajo como Directora General del Colegio, así que cualquier inquietud o pregunta, por favor, háganmelo saber.
Apoyándome al 100% estará el Equipo directivo de Primaria, con el que podrán contactar si tienen alguna preocupación, pero por favor recuerden primero hablar con el/la profesor/a de su hijo/a.
- Mrs Emma Matthews Responsable de Educación Infantil, Nursery y Reception
- Miss Kate Edwards Responsable de 1er Ciclo, Years 1-2
(vuelve de su permiso de maternidad en febrero)
- Miss Elizabeth Keys Responsable de 2º Ciclo Lower, Years 3-4
- Mr Peter Smith Responsable de 2º Ciclo Upper, Years 5-6
- Mrs Emma Saunders Responsable de Disciplina y Bienestar Escuela Primaria
- Don Diego García Director Técnico – Responsable de Español Escuela Primaria
Los llamo mi Dream Team – así que pueden contactar con ellos o conmigo si tienen preocupaciones que tal vez el/la profesor/a de clase no pueda responder.
Esta semana habrán recibido una comunicaciones para recordarles que las reuniones virtuales de padres y profesores empiezan el lunes 18 de enero hasta el jueves 28 de enero. Con el sistema de citas “Meet the Teacher” podrán reservar una cita online con el/la profesor/a de su hijo/a y también una cita con el/la profesor/a de español para hablar de los boletines de notas, su progreso y objetivos futuros.
Cuidense mucho.
Valor de Aloha – RESPETO
Personal Learning Goal – Ser Resiliente
Atentamente
Elizabeth Batchelor
Directora General
ESCUELA SECUNDARIA
Queridos padres,
¡Feliz Año Nuevo! Espero que hayan pasado unas buenas vacaciones y que sus hijos estén preparados para el comienzo de un nuevo trimestre.
Cada 31 de diciembre hago una lista de propósitos para el nuevo año. Normalmente, termino escribiendo alrededor de 15, ¡demasiados! Este año, he decidido centrarme sólo en tres. ¡No ha sido fácil deshacerse de 12 propósitos de un plumazo!
Poco después de comer las doce uvas de la suerte, estuve hablando con una amiga sobre su actual trabajo en la sala de partos de un hospital de Córdoba. Dice que le encanta su profesión y es el mejor lugar en el que ha trabajado. Cuando le pregunté qué es lo que hace que su labor sea tan especial, me dijo: «Aquí es donde comienza la vida. ¿Hay algo más bonito que eso?».
Me comentó que ella intenta hacer la vida agradable a los futuros papás y mamás, lo que se consigue con un simple «todo va a salir bien», mostrando una sonrisa o dando la mano a la mujer que está de parto. Los efectos de estos gestos de bondad son muy beneficiosos. Córdoba es una ciudad pequeña y es fácil encontrarse con conocidos mientras das un paseo por sus calles, algo que a ella le ocurre habitualmente. Muchos de los padres y madres a los que ella ayudó en el nacimiento de sus bebés la reconocen y le muestran su gratitud.
Sus experiencias en el paritorio me han hecho pensar mucho en los tres propósitos que elegí para el año nuevo. He cambiado mi perspectiva inicial, y en lugar de centrarme en objetivos específicos que se consiguen en un corto plazo, creo que es más acertado buscar proyectos más ambiciosos que te acompañen en tu vida de forma permanente y repercutan en los demás.
De esta manera, no debemos proponernos leer un libro, sino convertirnos en grandes lectores; no aprendamos a elaborar nuestra comida favorita, sino a cocinar para que los demás disfruten de ella; no corramos una maratón, lleguemos a ser grandes corredores.
Espero que pasen un buen fin de semana.
Francisco Escobar
Director de Secundaria
