Queridos padres,
Cuando lean este boletín seguramente estén empezando sus vacaciones de Semana Santa, en casa, sin poder hacer las maletas y coger un avión para ir de vacaciones o visitar a la familia. Ciertamente este año será muy diferente para todos nosotros. Pero tendrán un merecido descanso lejos del ordenador, confinados y preparados para continuar ayudando y entreteniendo a sus hijos… ¡Buena suerte!
De entre la mucha información que nos llega cada día acerca del Covid-19, me llamó especialmente la atención un artículo que hablaba sobre las actitudes positivas que se pueden tomar frente a esta situación, y recalcaba la importancia de tomarse un tiempo cada día para reflexionar sobre algo nuevo que hayamos aprendido, sobre uno mismo y sobre nuestro entorno – valorar quienes somos y lo que tenemos.
Hace 3 semanas empecé a sentirme «muy mayor». En el momento en que se informaba que los ancianos corrían más riesgo de infectarse, mis dos hijos, con todo su amor y buena voluntad, empezaron a darme instrucciones y directrices, en vez de al revés. Hicieron mi compra online, se aseguraron de que fuera entregada, insistieron en que no paseara a los perros ni me aventurara a cruzar la puerta. Me llaman constantemente para asegurarse de que estoy bien. A través de sus acciones me recuerdan diariamente los valores de atención, afecto y compasión. Al final de estas 3 semanas, esa sensación de sentirme ”vieja” ha pasado y lo que sí he aprendido de mí misma es que la idea de jubilarme anticipadamente, si en algún momento cruzó mi mente, ya no está dentro de mis planes, porque no estoy preparada para ello. Todavía siento ése deseo de salir de mi casa cada mañana, ir al colegio, ver y trabajar con sus hijos y volver luego a casa, agotada, para volver a hacerlo todo al día siguiente. Esto me ha recordado a mí, y espero que a todos, la necesidad de reconocer que el tiempo es precioso, y hay que vivirlo al máximo. Tómense el tiempo para demostrar nuestros valores escolares. Aprovechen este tiempo que estamos pasando para leer un libro que no hayan terminado, para comprobar que un vecino está bien, para llamar a un amigo con el que han perdido el contacto y para aprender algo nuevo sobre ustedes y sus hijos. Para aquellos que me conocen desde hace muchos años y me han oído decir mil veces «disfruten de estos días con sus hijos y sus familias», diría que no hay mejor momento que el presente para darse cuenta de que ellos son la cosa más preciada del mundo.
Periódico escolar
Cuánto he disfrutado leyendo la segunda edición de Aloha News. Presentado por Mr Craig Scott (profesor de inglés de la escuela secundaria), y elaborado por su fantástico equipo de alumnos de Year 7 a Year 13. Lo leerán todo en el boletín de Mr Escobar, pero debo felicitarles a todos por haber hecho posible este periódico escolar tan profesional. ¡Deberíais ganar todos el premio a «Mejores Periodistas del Año»!
Trabajo online
Ha sido un placer leer algunos de los trabajos online que los alumnos han presentado a los profesores. Desde los coloridos arcoíris de la Escuela Primaria…
Al rap del Coronavirus de Evgeny Dunaev (Year 6)
Pasando por el video de Astrid (Year 3) que está encantada con su aprendizaje online y ¡muy orgullosa de ser la estrella de la semana!
El ritmazo y la voz de Sasha (Year 3) en esta versión de Dance Monkey!…
La poesía, el arte, la música y la escritura de los alumnos de secundaria. ¡Qué fabulosa canción de Jimena García Benítez (Year 8), otra estrella!
Las lecciones de educación física han continuado y debo felicitar a la Sra. Ness, Lottie y Thomas, cuyas rutinas diarias de mantenimiento me hacen sentir exhausta con sólo verlas….
Para su información, el próximo 15 de abril ambas secciones del colegio mandarán los nuevos horarios estipulados para después de Semana Santa.
Les agradecemos de nuevo a todos la ayuda prestada a sus hijos con su aprendizaje online.
Padres de Year 11 y Year 13
Por favor, recuerden que las clases online para estos grupos también continuarán después de las vacaciones de Semana Santa
Medidas financieras
Gracias a todos los padres que enviaron mensajes al colegio después de la carta del jueves sobre las medidas financieras tomada por el colegio para ayudar a los padres en este período crítico. Hemos recibido sus palabras de agradecimiento con gratitud.
Boletines escolares
Desde anoche pueden acceder online al boletín escolar de sus hijos. Si han tenido alguna dificultad accediendo, por favor no duden en enviar un correo electrónico a parents@aloha-college.com y solucionaremos el asunto el lunes por la mañana.
Redes sociales
Por favor, continúen viendo las publicaciones en las redes sociales de nuestro colegio, muchos de ustedes nos están siguiendo en Instagram, Twitter y disfrutando de Facebook.
Seguimos preparándonos para la producción de nuestro Anuario, que se publicará a finales de junio. Sabemos por ustedes, los padres, que ésta es una tradición que queremos mantener.
Deberes para las vacaciones
Hemos mandado algunas tareas para que sus hijos continúen trabajando durante Semana Santa. Será más bien un proyecto, actividades creativas y lectura obligatoria. Por favor, asegúrense de que su hijo complete estas tareas y las envíe después de las vacaciones. Es un trabajo diseñado para realizar de manera independiente, dando a todos un descanso del ordenador. Les facilitaremos más detalles sobre estos trabajos el próximo lunes.
Mrs. Palmer
Con gran tristeza nos despedimos de Mrs Nel Palmer, Directora de Individuos y Sociedades de la Escuela Secundaria. ¡Los alumnos de Historia me recordaban regularmente que no había ningún hecho histórico que Mrs. Palmer no supiera! En nombre de la Dirección, el personal y los alumnos, agradecemos a Mrs. Palmer su servicio a Aloha College Marbella y le deseamos a ella, a Finbar y a Dylan buena salud, felicidad y éxito en su nuevo proyecto.
Finalmente, les deseo a ustedes y a sus familias unas vacaciones seguras y agradables y espero hablar pronto con ustedes, ya sea física o virtualmente.
¡Cuídense, feliz Semana Santa!
Atentamente
Elizabeth Batchelor
Directora General
ESCUELA PRIMARIA
Queridos padres,
Hemos llegado a la siguiente fase de esta inusual situación. Las de Semana Santa serán unas vacaciones muy diferentes para todos. Los profesores de su hijo/a han estado trabajando con mucho empeño para proporcionar una lista de actividades para que los niños disfruten durante la Pascua. Podrán acceder a ellas a través de la cuenta de Google Classroom de su hijo/a a partir del lunes.
Durante las vacaciones les enviaremos los horarios revisados para el comienzo del tercer trimestre si la escuela permanece cerrada. Estos incluyen lecciones en vivo y en línea con los profesores de su hijo/a cada día mediante Google Classroom.
Una de las alegrías de ser directora de Primaria es recibir a los niños que visitan mi oficina para mostrar con orgullo sus trabajos y lo que han aprendido y estoy echando mucho de menos escucharles explicar por qué están tan orgullosos. Sin embargo, quiero que todos los niños sepan que he estado viendo TODOS sus trabajos. En mi ordenador no paran de saltar notificaciones de nuevos correos electrónicos que recibo durante TODO el día de los profesores que, muy orgullosos, quieren compartir conmigo fotos y trabajos de los alumnos.
Tengo que decir que algunos de mis favoritos han sido los dibujos de Arcoíris con mensajes para difundir felicidad. ¡Son fantásticos! He visto arco iris de frutas, o camisetas y sombreros decorados y mucho muchos más. Enhorabuena a todos por compartir felicidad. Me he sentido muy orgullosa de ser directora de la Escuela Primaria y de todos los niños que están compartiendo los valores Aloha de Atención y Afecto, Esfuerzo y Respeto.
Enhorabuena a las ESTRELLAS de la semana:
NSCCU Arran Crossland, NSERI Alexandra Zoueva
RCEMA Miriam Haikina, RCJST Stella Lai
1KED Jenna Wahlroos, 1MTI, Olivia Langeland, 1LHO Elizaveta Haikina
2LT Jasmine Katebiyan, 2ARS Sonya Anakhasyan, 2FFO Isabella Spain
3EK Matilda Hackett, 3JCH Ana Llaves Gómez, 3ESE Astrid Verweij
4ITA Honey Holmes, 4ES Annie Herráez Alonso, 4SJD Vega Reinhard
5MAS Andrey Kukusta, 5ASH Yohan Le Carvennec, 5BWA Yousef Toubah
6PSM Khadija Faiq, 6WA Victoria Goryachkina, 6CST Marina De León García
Estrellas en Español:
Srta Ana: Y5 Mario Egea Muñoz, Y6 Jimena Aguilar del Río
Don Diego: Y5 Elena Fajardo Ventaja, Y6 Marina de León García
Don David: Y2 Sara Alonso García, Y3 Marcos Esteban Roldán, Y4 Sofía Davison Violina
Srta Laura: Y2 Zeyn Müller, Y3 Fernando Fay Pérez, Y4 Daniel O’Hayon
Srta Encarnita: Nursery Matías Gil Manolitsis, Reception Yasmine Abdeselam, Y1 Mark Moiseev, Y2 Ana Giulia Sirejacob, Y3 Matilda Hackett
Srta Rosa: Nursery Mateo Espinosa Viale, Reception: Amaro Gutiérrez Pérez,
Y1 Milana Vaiciulyte, Y2 Oscar Höglund,Y3 Max Wu.
Srta Sylvia: Y4 Daniel Belov, Y5 Mateja Stefanovic, Y6 Maia McDermott
Srta Antoinette: Y4 Morgane Matter, Y5 Petr Kudyakov, Y6 Savannah Rodoni
Premios especiales de Mrs Salmon – Aprendizaje a distancia
3EK Luca McDermott por completar sus tareas de matemáticas muy rápidamente pero con precisión y con mucho entusiasmo.
Los boletines de notas del segundo trimestre se han publicado ayer y están disponibles en el Portal de Padres (BOLETINES DE NOTAS 2º Trimestre 2019/2020).
Casas Escolares, resultados del 2º trimestre
Granada – 935
Cordoba – 906
Sevilla – 803
Les deseo a todos que disfruten de las vacaciones de Semana Santa en familia.
Valores de Aloha – ESFUERZO
Objetivo Personal – COOPERACIÓN
Atentamente
Kathryn Salmon Directora, Primaria
ESCUELA SECUNDARIA
Queridos padres,
Me gustaría empezar el boletín de esta semana agradeciéndoles a ustedes, a sus hijos y a mis compañeros por todos sus esfuerzos durante estos momentos tan difíciles. Cuando escuchamos que España estaba en estado de alarma, nunca podríamos imaginar la magnitud de este problema mundial. ¡Sigamos trabajando juntos! No tengo ninguna duda de que saldremos adelante.
Cuando empezamos con el aprendizaje online, estaba convencido de que todo iba salir bien. ¿Por qué debería preocuparme? Ya utilizamos Google Classroom, los estudiantes son expertos con la tecnología y nuestros profesores enseñan con la máxima calidad.
Conseguí hablar con directores de otros colegios de secundaria en Asia, los cuales tuvieron que empezar a enseñar online debido a la expansión de Covid-19 en sus países. Una cosa quedó clara después de mi investigación y de las conversaciones con otros profesionales: no había suficientes pruebas que me ayudaran a decidir cuál sería el mejor enfoque en esta situación sin precedentes. Yo, sin embargo, sabía lo que no quería que sucediera y era tener a los estudiantes sentados frente a una pantalla de ordenador todo el día. Nuestro colegio, afortunadamente, tiene las instalaciones, el equipamiento, la tecnología y los recursos necesarios para tener a los estudiantes trabajando en línea todo el día si lo hubiésemos deseado.
Durante las últimas tres semanas, hemos tenido tiempo para analizar y reflexionar sobre la situación actual. Tenemos una idea mejor de lo que queremos conseguir y a dónde queremos llegar respecto al aprendizaje online. Sigo rechazando la idea de tener a sus hijos delante de un ordenador todo el día. Sin embargo, entiendo que es hora de que los estudiantes vuelvan a una rutina más «normal», en particular los estudiantes de KS3.
A partir del 20 de abril, todos los estudiantes seguirán sus horarios normales. Habrá clases online todos los días, así como tareas en Google Classroom para completar durante la semana. Hemos pensado mucho sobre el tiempo que pasarán sus hijos delante de una pantalla y la importancia de la salud física y mental. Antes de comenzar el próximo trimestre, recibirán más detalles y una copia del nuevo horario que sus hijos seguirá a partir del 20 de abril.
Como dije anteriormente, la salud física y mental es tan importante como cualquier trabajo que nuestros estudiantes hagan en cualquier asignatura. Estamos orgullosos de anunciar el nuevo recurso sobre Salud Mental de Aloha para estudiantes y padres. Este recurso está diseñado para proveer enlaces a material seguro online, aplicaciones, videos y libros sobre una gran cantidad de temas de salud mental. Todos los enlaces están conectados a un link y se puede acceder a toso el material con un solo click. Ahora más que nunca, queremos asegurarnos de que nuestros estudiantes estén cuidando su salud mental y esperamos que este nuevo recurso les permite hacerlo desde la comodidad de su propio hogar. El enlace estará publicada en Google Classroom a principios de la próxima semana. Por favor, hagan clic aquí para acceder.
Durante las vacaciones de Semana Santa, con los estudiantes confinados en casa y sin poder viajar, hemos organizado actividades para que completen sus hijos sus hijos. Hemos preparado actividades que esperamos inspiren a los estudiantes cuando vean la conexión que tienen con el mundo real. Esperamos que hablen de estas actividades con sus compañeros y se ayuden mutuamente de manera constructiva. Algunas de las actividades les animarán a comunicarse con la familia y los amigos virtualmente e incluso con otras partes del mundo. Todas las tareas estarán publicadas en Google Classroom de cada asignatura el próximo lunes.
Por último, pero no menos importante, me gustaría hablar de otro gran logro de nuestros jóvenes periodistas. Han conseguido escribir otro magnífico periódico escolar en las circunstancias actuales. ¡La Sra. Batchelor y yo no podíamos creerlo cuando lo leímos anoche! ¡Es realmente fantástico! Me gustaría agradecer al Sr. Scottt por llevar a cabo este proyecto con tanto esmero y profesionalidad. Por favor, hagan clic aquí para leer la 2ª edición de ALOHA NEWS.
Espero que pasen unas maravillosas vacaciones de Semana Santa
Atentamente,
Francisco Escobar Director, Secundaria
