|
|
|
|
|
CHRISTMAS RAFFLE 2020
Dear Parents
We are not going to let Covid spoil the spirit of Christmas for all our pupils at Aloha. Sadly, as I have informed you, we will not be having our usual Christmas Bazaar, traditionally a day which brings all our community together. However, we intend to have a Christmas raffle with some wonderful prizes.
|
Your child will take home one book of raffle tickets to try and sell. There is absolutely no pressure to do so as we all appreciate times are a little tougher for many people at the moment.
|
For any ticket your child manages to sell, please ensure the name and telephone number of the person who buys it are written clearly on the ticket stub.
|
We ask that the money for the tickets, the stub and any unsold tickets are returned to your class teacher by Wednesday 9 December.
|
This year there will be no competition held for which children sell the most tickets.
|
We will draw the raffle in front of a selection of pupils and staff on Monday 14 December, therefore allowing time for prizes to be collected and enjoyed in time for Christmas.
|
Although the raffle will raise some funds for Aloha College, the main purpose this year is to have some fun and help get us into that Christmas spirit!
|
|
Have a lovely weekend and enjoy tomorrow's newsletter.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RIFA DE NAVIDAD 2020
Queridos padres
No vamos a permitir que la Covid arruine el espíritu navideño a de nuestros alumnos. Lamentablemente este año no celebraremos nuestro Bazar de Navidad, un día tradicional que reúne a toda nuestra comunidad. Sin embargo, tenemos la intención de hacer una rifa de Navidad con algunos premios maravillosos.
|
Su hijo se llevará a casa un talonario de papeletas de la rifa para intentar venderlas. No hay ninguna presión por hacerlo, comprendemos que en la situación en la que estamos es un poco más difícil para muchas personas.
|
Para cualquier papeleta que su hijo logre vender, por favor asegúrese de que el nombre y el número de teléfono de la persona que lo compre estén escritos claramente en el talón de la papeleta.
|
Pedimos que el dinero de las papeletas, el talón y cualquier papeleta no vendida se devuelva al tutor antes del miércoles 9 de diciembre.
|
Este año no habrá ninguna competición para saber qué niños han vendido más papeletas.
|
Haremos el sorteo frente a una selección de alumnos y profesores el lunes 14 de diciembre, así les dará tiempo para recoger los premios y disfrutarlos durante Navidad.
|
Aunque la rifa recaudará algunos fondos para Aloha College, ¡el principal propósito de este año es divertirse y ayudarnos a sentir el espíritu navideño!
|
|
Que tengan un fin de semana estupendo y no se olviden de disfrutar del newsletter semanal de mañana.
|
|
|
|
Elizabeth Batchelor
Directora General
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
School Contacts / Personas de contacto:
|
|
Primary / Primaria: agostina.boschini@aloha-college.com
|
|
Secondary / Secundaria: mariela.manolitsi@aloha-college.com
|
|
Absences/ Correo sobre ausencia: absence@aloha-college.com
|
|
Administration / Administración:
|
|
Invoicing / Facturación: katia.ocana@aloha-college.com
|
|
Other Services / Otros Servicios: isabel.rueda@aloha-college.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
